Prevod od "e non sono" do Srpski


Kako koristiti "e non sono" u rečenicama:

All'interno di Matrix sono tutti e non sono nessuno.
У Матриксу... они могу бити свако... и нико.
Troppo a lungo sono stato affamato da morire e non sono morto.
Predugo umirem od gladi i nisam umro.
E non sono mai stato più felice di avere torto.
Nikad nisam bio sretniji što nemam pravo.
Sono cresciuto qui e non sono venuto male.
Pa, ja sam odrastao ovde. Ispao sam normalan.
E' andato a fare un lavoro insieme a degli altri uomini..., e non sono più tornati.
otisao je na neki drugi posao, sa nekim ljudima i nisu se vratili.
E non sono l'unico ad averlo notato.
A ja nisam jedini koji je to primijetio.
E' tutta la vita che vivo a Memphis e non sono mai stata in questo posto.
Živim u Memphisu cijeli život i nisam bila ovdje ni u blizini.
E tu sei in rotta verso il tuo suicidio e non sono incline a restare a guardare.
A ti si na putu koji æe da te ubije, a ja nisam sklon da to gledam.
Non sono il tuo leccapiedi e non sono tuo amico.
Нисам твоја увлакуша и нисам ти пријатељ.
Resta qui, se arriva qualcosa e non sono io, sparagli.
Ostani ovde, ako odozdo izaðe bilo šta sem mene, pucaj.
E non sono un dottore, ma credo dovrebbe mangiare per due.
Ja nisam lekar, ali mislim da je ona jela za dvoje.
E non sono riuscita a salvarla.
И нисам могла да је спасем.
Non sono colpevole e non sono una traditrice.
Ne trebaju mi. Nisam kriva i nisam cinker.
Senti, non so chi fosse, e... non sono a casa al momento.
Ne znam i nisam kod kuæe trenutno.
Ho visto troppa realtà per confidare nelle leggende, e non sono la sola.
Видела сам превише стварности да бих веровала у легенде и нисам једина.
E non sono in grado di portare la pace come pensavo.
I nisam mirotvorac kao što sam mislio da jesam.
E non sono l'unica a pensarla cosi'.
I nisam jedina koja tako misli.
Se qualcuno dovesse chiederti mie notizie, dovrai dirgli che sono partita per una vacanza in Europa e non sono più tornata.
Ako te kontaktiraju, kaži, otišla je u Evropu na odmor. I nije se vratila.
Ehi, e il fatto che ho combattuto contro un Avenger e non sono morto?
Шта кажеш на то да сам се борио против осветника, а нисам умро?
Mi hai letteralmente fatto passare l'inferno e non sono ancora pronto a perdonartela.
Stavio si je bukvalno, kroz pakao a ja nisam spreman da idem.
Sono nati qui dentro e non sono mai usciti.
Рођени су овде и никад нису изашли.
Quindi sono molto, molto bravi a beccare i semi, e non sono molto bravi a fare nient'altro.
Znači, one su jako, jako dobre u kljucanju zrnevlja, ali nisu baš dobre ni u čemu više pored toga.
Conosciamo tutti un certo numero di persone che hanno tutto per essere felici, e non sono felici, perché vogliono qualcos'altro o vogliono di più della stessa cosa.
Svi znamo dosta ljudi koji imaju sve što je potrebno da budi srećni, a oni nisu srećni, jer oni žele nesto drugo, ili žele više od tog istog.
(Esultanza) Il mio nome è Maysoon Zayid e non sono ubriaca, ma il medico che mi ha fatta nascere lo era.
(Bodrenje) Zovem se Mejsun Zajid i nisam pijana, ali doktor koji je porađao mamu, bio je.
questa e’ in verita’ una delle chiavi per la felicità secondo me, è ricordarsi che quando stavo venendo qui, la macchina non si è ribaltata, e non sono inciampato sulle scale.
Dakle, ovo je ustvari ključ sreće za mene, to da kada sam stigao ovamo, auto se nije prevrnuo i nisam posrnuo penjući se stepenicama.
Abbiamo concepito, abbiamo sentito i dolori quasi dovessimo partorire: era solo vento; non abbiamo portato salvezza al paese e non sono nati abitanti nel mondo
Zatrudnesmo, mučismo se da rodimo, i kao da rodismo vetar, nikako ne pomogosmo zemlji, niti padoše koji žive u vasiljenoj.
I nostri padri peccarono e non sono più, noi portiamo la pena delle loro iniquità
Oci naši zgrešiše, i nema ih, a mi nosimo bezakonja njihova.
Io infatti sono l'infimo degli apostoli, e non sono degno neppure di essere chiamato apostolo, perché ho perseguitato la Chiesa di Dio
Jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.
1.8710641860962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?